2011-11-24

[商务幽默]懒汉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

My friend is so lazy about cleaning his room that the dormitory manager asked him to shape up or risk being evicted.

One night he came to my room and asked to borrow mop,bucket,vacuum and broom. I expressed wonder at his sudden interest in neatness.

"My little brother is coming to visit tomorrow." he explained.

"Oh," I said,"you'll clean your room only for your family."

"Well,not exactly," he replied, "I will ask my brother to do it before he goes back tomorrow night."

我的朋友打扫宿舍房间太懒散,管理室职员警告他要么打扫,要么做好被赶出去的准备。

一天晚上,朋友来到我房间,要借拖把、水桶、吸尘器和扫帚。我对他突然对打扫产生兴趣感到惊讶。

“我弟弟明天要来。”他解释说。

“啊,你只在家人来的时候才打扫啊。”

听我这么说,朋友回答道:“不是那样。弟弟明天晚上回去,我想在那之前请他帮我打扫。”

阅读韩文原文