2011-11-24

“无处可投”,存款人不从银行取钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球金融市场动荡持续,存款人减少存取动作,把钱留在银行不动。

据韩国银行24日数据,今年三季度银行存款周转率为月均4.1次,为2007年二季度3.7次以来4年3个月里的最低水平。原因在于欧洲财政危机和美国经济衰退使股价波动性加大,股票投资不易,而房价下跌也令房地产投资表现不佳。

存款周转率是银行存款支付额除以存款平均余额,周转率高意味着为消费或投资频繁提取存款,低则意味着把钱留在银行不动。

周转率从去年四季度月均4.5次降至今年一季度4.3次、二季度4.2次、三季度4.1次,连续三个季度下滑。

周转率下降主要集中在企业或个人短期存放资金的活期存款上。三季度活期存款周转率为月均33.7次,是去年一季度33.0次以来1年6个月里的最低水平。

其中,支票存款为570.9次,比上季度686.3次大幅下降16.8%;普通存款和专项存款也分别从18.9次降至18.7次、从6.2次降至5.3次。

储蓄性存款为月均1.2次,自今年一季度起连续三个季度维持同一水平。今年三季度,KOSPI指数从7月平均2150.06点骤降13.1%至8月的1869.61点,9月又下跌4.2%至1790.95点。此外,作为观望资金的活期存款平均余额从二季度的84万1196亿韩元增至三季度的84万5425亿韩元。

阅读韩文原文