2011-11-24

政界批评检警侦查权调整方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党24日争相对国务总理室的检警侦查权调整方案表示批评立场,该方案规定即便是警方已结案的内部调查案件也要接受检方的事后控制,预计将引发争议。

据发言人金起炫转述,大国家党代表洪准杓当天在国会举行的最高委员会会议上表示:“内部调查案件应把全权交给警方。总理室的侦查权调整方案在这一部分上必须重新检讨。”

民主党院内代表金振杓在高层政策会议上也严厉批评称“单方面偏袒检方”,“只能看作是李明博政府与政治检察勾结、意图使警方侦查权独立化流于形式”。

金院内代表补充说:“应立即撤回这一动摇检察改革热望根基的调整方案。”

对此,民主党院内发言人金有贞通过简报要求撤回,称:“此次(国务总理室检警侦查权调整方案)发布,是完全无视朝野好不容易达成一致的刑事诉讼法修正案的非常识且傲慢的李明博政权行径。”

阅读韩文原文