2011-11-24

[投资造就产业强国]须以大胆研发投资拉开技术差距

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期联合国知识产权组织(UN WIPO)发布报告称,中国的研究开发(R&D)投资总额已超过日本,正紧追排名第一的美国。报告还预测,到2020年前后中国将超越美国,跃升为世界第一的R&D王国。

凭借旺盛的投资,中国的信息技术(IT)水平在部分领域已达到世界顶尖。普遍评价认为,在通信设备和数字电视等传输技术方面,中国已具备接近发达国家的技术水平。

中国对获取技术的旺盛胃口,得益于中国自身庞大的需求。以2008年为准,中国企业买下了相当于全球半导体需求37%的920亿美元产品。占中国内需市场80%的9家中国电视企业从台湾LCD面板企业采购44亿美元规模的面板,这一大手笔举动也源自对需求庞大的自信。

三星经济研究所首席研究委员郑东永解释称:“中国自2004年起,通过中国代工企业与全球综合半导体企业的投资,正式推进中国境内300毫米晶圆厂投资”,“尤其是加强与台湾的合作,以惊人势头展开技术投资”。

这类投资最终带来了技术进步。中国电子产业年均技术进步率为20.3%,大幅领先韩国(2.4%)。此外,过去10年中国培养的理工科硕士、博士人才达94万人,相当于韩国的5倍。中国的R&D人员也超过200万人,比韩国多出7倍。

中国研发人才迅猛增长的最大推动力,是引进海外优秀人才。自1990年代后期以来,中国从海外引进了包括明星级科学家在内的22万名创业与创新人才。中国正以高端理工科人才为先导,从技术开发起步加快攻占全球市场。

所幸韩国与中国的技术实力仍存在差距。因此,韩国企业当务之急是通过果断而精准的R&D投资,进一步拉大与中国等后来者的技术差距。专家们建议国内企业积极获取技术并进行产品创新。有观点指出,如果中国等在追赶现有发达国家的技术,韩国就应通过掌握下一代技术来积蓄自身独有的实力。

尤其考虑到中国正浮现高学历劳动者供应过剩问题,也有声音认为韩国企业需要配套的制度基础与政策来吸纳这些人才。同时还有观点指出,应同步将中国企业视为合作伙伴,并制定以中国内需为基础进军全球市场的新战略。

三星经济研究所研究委员朴灿洙表示:“中国人才更偏好本国企业而非外国企业,韩国企业要吸引他们需要积极而灵活的姿态”,“不过考虑到中国劳动市场流动性高,必须格外注意技术外泄等问题”。

阅读韩文原文