2011-11-24

正式启动是否追加制裁伊朗的审议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

慎重研究中断石化产品进出口

韩国政府已开始正式研究是否对涉嫌核开发的伊朗追加制裁。据悉,政府尤其正在应美国要求,慎重研究中断石化产品进出口的方案。

政府核心官员24日表示:“韩国已依据联合国安理会第1929号决议忠实执行对伊朗制裁。”并称:“但近期伊朗核开发疑云再起,美国等国际社会展开追加制裁,我们正在研究参与其中的方案。”该官员还补充说:“由于可能对经济产生影响,政府今后将在相关部门间就需要何种形式的追加措施进行密切协商。”据悉,政府将于近期召集外交通商部、韩国企划财政部、知识经济部、韩国金融委员会等相关部门人士,协商对伊朗追加制裁方案。

据悉,美国国务院政务副国务卿温迪·谢尔曼于22日访韩,会见外交通商部第一副部长朴锡焕,说明美国正在采取的对伊朗措施,并要求韩国也采取追加制裁措施。据悉,美方尤其说明此次追加制裁范围包括▦支援石化天然气领域强化的货物与服务▦支援石油天然气开发项目的活动,并要求韩国政府一同参与。

政府消息人士表示:“相关部门正在调查目前石化领域与伊朗的交易规模有多大、哪些品目存在问题。”并称:“估计整体规模每年不超过10亿美元。”

阅读韩文原文