2011-11-24

[韩国杰出地方经济领袖大奖]庆南变身“韩国繁荣第一地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金斗官庆南道知事正在参观10月11日至21日在昌原会展中心举办的联合国防治荒漠化公约大会摄影展。 金斗官庆南道知事 庆南道正以“大韩民国繁荣第一地,庆南”这一口号为愿景推进实践,力图转型为第一流地方政府。

庆南道今年在新再生能源领域取得了显著成果。风电零部件与氢燃料电池测试平台建设、东南圈海上风电零部件实用化等3个项目入选知识经济部国费支持公开招标项目,并获得“2011年新再生能源大奖”。

此外,为推动庆南道主力产业造船海洋产业与航空航天产业持续增长,该道还倾力打造海洋工程装备全球枢纽和航空产业集群。

韩国土地住宅公社总部整体迁至晋州创新城市,为西部庆南开辟了新的增长动力。通过新设区域均衡发展专门部门、制定支援条例等,构建了区域均衡发展的制度基础。

在农渔村定居空间建设、环保农水产业培育,以及蓝鳍金枪鱼、海参养殖等农渔村振兴项目上也投入了大量资金。

作为文化与环境两大标志而备受关注的“大藏经千年世界文化庆典”和“联合国防治荒漠化公约(UNCCD)缔约方大会”成功举办,进一步提升了环境首府庆南的形象,并为会展产业的发展埋下种子。

庆南道知事金斗官在14日第292届道议会第二次例会全体会议就2012年度预算案提交所作的施政演讲中强调:“我将把庆南道建设成更健康、更可持续的共同体,推动让道民足以自豪的道政。”

庆南道决定在2012年着力于创造就业与强化经济基础、温暖的福利、高品位文化社会、舒适环境营造导向的均衡发展。

该道方针是尽全力纠正阶层之间、代际之间日益加深的两极分化,以及大企业利益未能传导至中小企业、因而无法转化为就业等问题。

计划通过强化主力产业竞争力和培育增长动力产业来扩大经济基础。即在造船海洋等既有主力产业高附加值化的同时,倾注全部行政力量培育新再生能源产业等增长动力。

庆南道设定了到2030年将新再生能源领域普及率扩大至15%、创造5万个就业岗位的目标。为扩大新再生能源使用,将推进10万户绿色家园普及项目和能源自立村建设,并扩大建设风力发电园区及光伏发电园区。为招商引资,将设立1000亿韩元投资引进振兴基金,可对工厂用地购置费的50%提供无息贷款支持;为吸引外资企业,计划在晋州沙峰一般产业园区内将33万平方米建成园区型外商投资区。

福利预算定为1万6535亿韩元,占总预算的27.9%。庆南道内有7410处福利设施和281个福利法人及团体在开展活动。

庆南道为培育落后地区市郡的增长动力,将制定区域均衡发展开发规划,经均衡发展委员会审议后,自2013年至2017年按落后程度予以支持。明年均衡发展相关项目包括:用于落后地区开发的小城镇培育及开发促进地区项目168亿韩元、海岛综合开发项目235亿韩元、特定地区及新发展地区指定等。

此外,还将通过白头大干地带发展综合规划、广域及基础生活圈联动合作项目、智异山圈生态村建设等,扩充地区增长潜力并发掘新的动力。

庆南道编制并向议会提交的2012年度预算案规模为5万9247亿韩元,比今年最初预算增加798亿韩元。其中一般会计5万891亿韩元,特别会计8356亿韩元。

“为有效应对福利需求将设立福利财团”

金斗官庆南道知事

庆南道知事金斗官(见图)表示:“迎来福利预算2万亿韩元时代,将设立财团法人庆南福利财团并组建福利预算审议会。”金知事称:“明年庆南道福利预算为1万6535亿韩元,占总预算的27.9%,最近5年间年均增长8.2%。”他强调:“为有效应对不断涌现的多样化福利需求,加强定制型福利服务研究和事后评估,需要由民间专家组成的福利财团。”金知事还说明,将组建由道议会、相关专家、非政府组织等参与的审议会,以便对各领域必要性和支援规模进行审查和调整。他补充道:“为向承担庆南未来的孩子们提供无差别的教育环境,明年将把环保免费供餐扩大到所有邑面地区的小学、初中、高中以及洞地区小学4至6年级。”

金知事还表示:“将把投资引进振兴基金扩大到1000亿韩元,以便对工厂用地购置费的50%提供无息贷款支持”,“为吸引外资企业,将把晋州沙峰一般产业园区内33万平方米建成园区型外商投资区”。

阅读韩文原文