2011-11-24

[韩国杰出地方经济领袖大奖]昌原工业园区迈向世界顶级机械产业集群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原工业园区全景 昌原市市长朴完洙 昌原工业园区将跃升为世界顶级机械产业集群。

昌原市以知识经济部为提升企业竞争力提出的选址适合性、选址优势性、成长性、经济性、政策契合性等5项标准进行评估,确定4大产业群为先导战略产业,并于23日举行了市民说明会。

昌原工业园区的目标是,从今年产值49万5286亿韩元、出口188.7亿美元、就业8万2596人,成长为2020年产值130万亿韩元、出口470亿美元、就业12万人、入驻企业3100家。

该市确定的昌原工业园区4大先导战略产业为▦尖端机械及零部件▦新再生能源·发电设备▦下一代运输机械▦智能家电·通信。该市还就3大成长动力产业提出了强化未来竞争力的方向。提出机械产业的趋势正转向风力·核电设备、工业机器人、电机产业,因此须主导这一变化。并表示运输装备预计将向智能机械零部件、飞机零部件、环保汽车零部件、海洋工程产业演进,电气电子产业则向家庭网络、二次电池产业演进,相关企业需要制定生存战略。该市提出了包括整治产业基础设施等7项政策课题,以治愈昌原国家产业园区地价高、用地不足、大企业外流等痼疾。计划通过整治产业基础设施和营造高质量劳动环境,缓解地价高、劳动者不满和用地紧缺问题。同时通过提供定制化企业支援服务扩充不足的人力资源,提升技术竞争力。此外还将推进企业·产学研网络活跃化、以需求方为中心的人力培养、研发能力强化、企业支援设施扩充。特别是该市将围绕支撑4大先导战略产业的入驻企业支援强化、园区基础设施整治、文化福利设施扩充、人才培养及研发能力强化等4个领域,制定共21项发展战略。在强化入驻企业支援方面,计划支持行业转型,并推进创业孵化及企业招引、提供企业支援知识服务、运营产学研网络、强化大中小企业合作等多样细化措施。同时还将整治园区基础设施,如利用昌原产业园区展厅、建设创投谷等。

“将大力支援入驻企业的研发·福利设施”

昌原市市长朴完洙

“我认为,面对近来急剧变化的经济形势,地方政府层面主动应对、提前采取应对措施,不仅能稳住地区经济,还能稳住国家经济。”

昌原市市长朴完洙(见图)就昌原工业园区4大战略产业确定一事表示:“将把昌原工业园区建设成到2020年世界顶级的机械产业集群。”

朴市长强调:“要实现‘昌原工业园区发展愿景’,产业集群建设固然重要,但园区的结构高度化和低碳绿色增长生态产业园区建设等也须同步推进。”

他表示:“昌原市尤其不会吝惜对能让4大先导战略产业取得成功的入驻企业的支援”,“正在制定研发与文化福利设施等共21项发展战略”。

阅读韩文原文