2011-11-24

[韩国杰出地方经济领袖大奖]仁川商工会议所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江华产业园区鸟瞰图。

为仁川地区企业提供厂房用地的“江华岛产业园区”开发项目正在加速推进。

江华产业园区是计划在江华郡江华邑玉林里、月串里一带46万672平方米土地上建设的工厂区域。为推进该项目,仁川商工会议所与现代Emco株式会社以5亿韩元资本金于今年4月设立了“仁川商工江华产业园区株式会社”。

继今年9月向仁川市提交江华产业园区开发项目计划审批申请书后,计划从年底开始筹备土地收购,明年3月取得项目批准并进行土地收购,5月开工。2014年3月竣工后,将有约100至150家企业入驻。项目费用估算为1006亿韩元。

其中700亿至800亿韩元由该公司先从金融机构融资使用。之后通过出售工厂用地所得资金偿还借款,并填补其余资金。

由于仁川市内地价持续上涨,当地企业越来越难以取得工厂用地,仁川商工会议所层面为解决这一问题,以现代Emco为业务合作方,采用让实际需求方即入驻企业作为股东参与的民间开发方式推进江华产业园区。

园区开发原本应由市政府、城市开发公社、韩国土地住宅公社(LH)等承担,但这些机构均资金紧张,商工会议所与企业不得不亲自出面。

仁川商工会议所将产业园区开发实施法人(SPC)80%持股(含仁川商工会议所持股)开放给入驻企业出资,向有意向的企业以每3.3平方米90万至95万韩元供应相当于总销售面积(33万1774平方米)80%的26万7439平方米用地。

2013年1月以后实施的普通销售计划以每平方米110万至120万韩元供应。在预售阶段取得用地,比普通销售每3.3平方米可便宜10万至15万韩元左右。

截至7月底,第一阶段16万8265平方米(45家企业)已完成预售,第二阶段9万9174平方米中有3万6363平方米(3家企业)已预售,目前尚余5万9834平方米工厂用地。

购得用地的企业既是亲自建设产业园区并入驻的“主人”,也是“入驻者”。

仁川商工会议所决定让入驻企业参与SPC来开发产业园区,是为了防止有入驻意向的企业

日后退出。作为回报,将以开发成本价水平向这些企业供应用地,并将剩余用地、配套设施销售等产生的开发收益返还给它们。

江华岛月串、玉林里一带项目面积(46万672平方米)中,企业入驻的产业设施用地为33万1774平方米,其余将建成配有多功能球场(3个)和体能训练场等的公园(1万平方米)等。入驻对象企业限于环境友好型新材料、钢铁机械、电气电子、汽车运输、复合产业等,《大气环境保全法》规定的第1、2类以及《水质与水生态保全相关法律》规定的第1、3类企业也列入不得入驻对象。

江华产业园区所在地与48号国道绕城公路相邻,距江华邑市中心北侧约1公里。2012年4月动工,明年上半年开工、2014年竣工后,连接仁川、首尔至江华的地方道路将新建与扩建,通往江华的48号国道将扩建,首尔至金浦的汽车专用高速化道路也将新建,通达性将大幅改善。

目前规划中的金浦汉江、黔丹新城建成后,30分钟车程内将形成34万人的腹地人口,预计将成为有力支撑。一位企业代表在说明投资背景时表示:“距江华产业园区仅40分钟车程的黔丹产业园区或阳村产业园区,每3.3平方米售价高达200万至300万韩元”,“在首都圈很难找到这样的用地”。

“邻近首尔、仁川,可节省物流费,选址最优”

仁川商工会议所会长金光植

“江华距首尔和仁川市内不远,今后还有持续增加道路基础设施的方案,在降低物流费方面也具备良好的区位条件。”

担任“仁川商工江华产业园区株式会社”代表理事的仁川商工会议所会长金光植(见图)表示:“江华产业园区的意义在于为因仁川市中心区域再开发而不得不腾退的企业提供廉价厂房用地”,“如果工厂用地顺利售出,预计2014年竣工后即可入驻”。

他自信地表示:“园区每3.3平方米售价为90万至95万韩元,想进来的企业很多”,“全部售出后将有约1000亿韩元资金到账,项目费用没有问题”。

“仁川商工江华产业园区株式会社”计划将目前5亿韩元的资本金到2014年增至200亿韩元。商工会议所与现代Emco各出资40亿韩元,其余由将入驻该园区的公司根据所需厂房用地面积,按每3.3平方米10万韩元出资,以“组合成员”资格筹集。

这些组合成员即为入驻园区者,因而成为“实际需求方打造的园区”。金会长评价称:“黔丹产业园区每3.3平方米售价为230万至240万韩元,而工厂用地的补偿价约为100万韩元,拿了补偿费也进不去”,“结果黔丹园区销售不佳”。他表示:“企业一直要求仁川商工会议所帮忙找些便宜土地,考虑到售价必须低于补偿价,我们把每3.3平方米售价定在90万韩元左右,并选择了符合条件的江华。”

金会长认为,江华园区的重要价值不仅在于提供替代用地,更在于维系传统产业。他表示必须让本地工厂不再迁往他处,并强调政府和市政府应积极协助此次项目。

他表示:“企业抱团成立组合,努力不离开仁川”,“因此市政府和政府应积极提供帮助”。

金会长强调:“不仅是审批许可等行政支持,周边路网、废水处理厂等园区运营所需的主要设施也必须按时建成。”他给出的理由是,只有这样企业才会更有热情地经营,也不会产生离开仁川的想法。

阅读韩文原文