2011-11-24

可隆工业遭“诉讼冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kolon Industries因在与美国化学企业杜邦的诉讼一审中败诉、可能须承担高达1万亿韩元级别赔偿金的消息而暴跌。

Kolon Industries24日在证券市场收于6.08万韩元,较前一交易日下跌12.64%。

Kolon Industries当日大幅下跌,被解读为因其在与杜邦的“侵犯商业秘密诉讼”一审中败诉,须支付超过1万亿韩元赔偿金的可能性增大。

Kolon Industries前一日通过信息披露表示:“美国弗吉尼亚东区法院接受了去年9月陪审团就杜邦对本公司提起的侵犯商业秘密诉讼作出的裁决,要求赔偿9.1990亿美元(韩华集团1.0487万亿韩元)。”

此次判决赔偿额相当于Kolon Industries去年总营业收入(3.2412万亿韩元)的三分之一、营业利润(2513亿韩元)的4倍。因此,若赔偿额按原判执行,公司方面将不得不遭受重大打击。当然,二审中部分赔偿额也有减少的可能,但证券业界评价认为,即便如此,公司承受的负担也绝不会减轻。

专家们也认为,此次判决将使股价短期内难免走弱。现代证券研究员金东建表示:“Kolon Industries的股价已反映了去年9月陪审团‘赔偿1万亿韩元规模’裁决所带来的风险”,“但随着‘最终判决中赔偿额规模将减少’的期待落空,失望情绪引发的抛售似有延续。”金研究员补充称:“Kolon Industries计划提出上诉,但上诉审结果出来也需一年以上”,“由于须背负不确定性,短期股价受到影响难以避免。”

Samsung Securities当日也通过报告表示:“赔偿金规模相当于第二季度总部口径自有资本的71%”,“为筹措赔偿金而进行融资的可能性,从长期看也是风险因素。”不过Samsung Securities表示:“即便全部反映赔偿金,目前Kolon Industries的股价仍被低估”,并维持“买入”评级。

阅读韩文原文