2011-11-24

为压低股价引爆爆炸物的40多岁男子二审获减刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名40多岁男子在投资了股价下跌即可获利的看跌期权后,在火车站等处安放自制炸弹,二审刑期获得减轻。

首尔高等法院刑事第五部(审判长安永镇)24日对因在首尔站和江南高速客运站引爆自制炸弹(使用爆炸物)而被逮捕起诉的金某(43岁)判处有期徒刑4年。此前一审法院判处有期徒刑5年。

法院表示:“认定其引爆爆炸物造成财产损失并引发社会混乱”,但同时指出“考虑到威力不大,且已与受害方达成和解”。

此外,法院对因协助金某而被不拘留起诉的共犯朴某(50岁),认定追加起诉事实即违反铁道安全法罪名成立,推翻一审无罪判决,判处有期徒刑6个月、缓期1年执行。

对共犯李某(36岁),法院认为难以认定其事先知晓代金某购买的材料将被用于制造爆炸物,故与一审相同判定无罪。

据警方调查结果,金某借款3亿韩元投资股票和期权,但只有亏损并受到催债困扰,遂事先投资看跌期权产品,再引爆爆炸物以图获取价差收益。

为实施该计划,金某今年4月在互联网门户网站查询爆炸物制造方法后,动员向其借走1亿韩元事业资金的李某购买了丁烷气和烟花火药等。此外,他还花3000万韩元雇用朴某,指示其男扮女装在各处安放爆炸物,因此被移送审判。

阅读韩文原文