2011-11-24

一较速度与力量击球之王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

壁球式短拍墙球(racquetball)能在短时间内消耗大量卡路里,是深受繁忙都市人青睐的健康休闲运动。球的瞬间最高时速可达约320公里,在使用球拍的项目中速度最快。对攻过程中身体片刻不能停歇。要充分利用包括天花板在内的球场六个面,因此它也是一项脑力游戏。

能够欣赏到动感十足、速度感满分的墙球精髓的爱好者盛会即将上演。26日至27日在首尔盘浦洞瑞草YMCA球场举行的第7届Seoul Economic Daily杯韩国公开赛墙球锦标赛,是韩国国内规模最大、最具权威的赛事。

尤其今年的比赛作为2011赛季收官之战,意义更为重大。由于将决出2011年韩国国内墙球最强者MVP,参赛选手的速度与力量击球对决预计将十分火热。该赛事还带有明年8月玻利维亚世界锦标赛国家队选拔前哨战的性质,排名积分靠前的选手都在准备一场不容退让的较量。

由Seoul Economic Daily与国民生活体育全国墙球联合会、大韩墙球协会共同主办的本届比赛,将有选手和爱好者等约250人参加。按水平分为男女公开组、男女普通A、B、C组等共8个组别进行,并在各组评出冠军。

重头戏是作为锦标赛的男女公开组。今年入选国家队的赛季排名前列选手将全部出战。

男子排名第一的权大龙(庆北大学)力争锁定MVP,全升俊(高丽大学)、金珉圭(安养青少年修炼馆)、金恩炳(Spotime)等将挑战逆转。担任墙球联合会常务一职的李相秀(Kolon Sporex)也立志一洗去年该赛事决赛中负于克里斯·克劳德(美国)的遗憾。

女子公开组中,国家队头号选手石珍英(衿川区民体育中心)是夺冠热门。她打法强劲,去年参加世界锦标赛后被评价为意志力更加强大。安贞恩(Hanaro体育俱乐部)、权末喜(大邱柳成)、安美玉(衿川区民体育中心)等将展开牵制。

墙球是在宽和高6.1米、长12.2米的六面体内,在球第二次落地前将其回击的比赛。发球时球须先击中正面墙壁,再越过球场中央的短线落下。回击时可先击任一面墙,但球落地前必须至少有一次击中前墙。球比壁球(squash)大,弹性强得多。壁球中球碰到天花板或击中墙面45厘米高度以下即为出界,而墙球没有这类限制,因此速度更快、更具动感。

阅读韩文原文