2011-11-24

松岛科技园区正式推进3G-生物项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将天然特产资源开发为高附加值生物材料并商品化为化妆品等的项目预计将正式推进。

据松岛科技园(TP)24日介绍,到2013年将投入共224.6亿韩元,与仁川、光州、全南等3个地方政府共同推进3G-生物(Bio)联动环保生物材料高端化项目。

松岛TP当天在弥邹忽大厦20层会议室举行“功能性美容护理材料·产品开发及全球产业化研讨会”,全南道生物产业振兴财团下属研究机构纳米生物研究中心相关人士及9家参与企业代表等30余人出席,项目正式启动。

大韩化妆品协会副会长安贞林在题为“化妆品产业全球化”的主题发言中强调:“化妆品产业是尖端、高附加值的品牌形象产业”,“作为有望代表一个国家进军全球市场的可持续文化产业,对3G-生物项目期待很大。”

3G-生物是指利用绿色生物资源(Green Bioresources)开发绿色生物技术(Green Biotechnology),并制造可在世界市场确保竞争力的全球生物产品(Global Bioproducts)。

纳米生物研究中心将把全南地区生产的紫草、枇杷、甘草、姜黄、无花果、防风、鱼腥草、茄子、竹子、枳椇、山茱萸等天然生物资源,通过环保方法开发为具有抗老化、抗氧化及美白改善功能的高附加值生物材料。

此外,仁川南洞工业园内的化妆品和食品制造企业等参与本项目的企业,将承担利用这些材料开发具有国际竞争力的化妆品、美容食品、发酵食品等产品的生产基地职能。

松岛TP计划今后通过积极的海外共同营销等方式,推动仁川地区化妆品制造企业的全球化。

松岛TP院长李润表示:“3G-生物项目是知识经济部地区产业支援项目之一,目标是实现特产资源的高附加值产业化”,“全南的天然生物资源加上仁川地区的制造营销基础设施,期待诞生具备全球竞争力的明星产品。”

另外,作为大规模研发项目,本项目到2013年的3年间将分别投入国家财政90亿韩元、地方财政68.5亿韩元(全南道40亿韩元、仁川14.4亿韩元、长兴10.5亿韩元、长城2.1亿韩元、光州1.5亿韩元)、参与企业66.1亿韩元。

阅读韩文原文