2011-11-24

大宇造船建成全球最大海洋工程装备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋24日表示,已于22日(当地时间)在安哥拉举行全球最大规模海洋工程装备“帕兹弗洛浮式生产储卸油装置(FPSO)”的综合竣工仪式。

当天的竣工仪式上,大宇造船海洋代表理事南相泰与道达尔E&P会长克里斯托夫·德马杰里等出席。

大宇造船海洋2007年以交钥匙方式从法国道达尔承接的帕兹弗洛FPSO,是迄今全球建造的FPSO中规模最大的。该设施长325米、宽61米、高32米,重达12万吨。

每天最多可生产22万桶原油和440万立方米天然气,并可储存相当于韩国一日石油使用量的190万桶(约26万吨)原油。

帕兹弗洛FPSO的合同总金额也达2万6000亿韩元,为历史最大规模。大宇造船海洋因提前交付及完美施工,从道达尔获得5400万美元(约625亿韩元)的奖励金。据悉这是全球造船企业获得的最高奖励金额。

该设施1月在巨济岛玉浦造船厂举行命名仪式后驶往安哥拉现场,开始安装工程仅4个多月便成功首次产油。大宇造船海洋解释称,通过严格的作业及工程管理,首次产油比原计划提前了约一个月。

南相泰代表理事表示:“2003年执行道达尔首个项目以来,至今共同推进了3个超大型项目,保持着紧密的伙伴关系”,“我们已向船东方面传达了将成功执行正在进行的克洛夫FPSO项目的意愿”。

阅读韩文原文