2011-11-24

“在现役服役部队参加动员训练”对策仅为“入营时间调整2小时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部24日表示,在现役时期服役过的部队接受预备役训练的制度将从明年开始施行,但入营时间将推迟2小时。

国防部当天通过发布会表示:“现役服役部队动员指定制度与目前施行的训练制度并无大的差异”,“适用该制度的部队,其动员训练入营时间将由现在的上午9时调整为11时”。国防部说明称:“目前也有居住在首都圈的预备役被指定到江原道地区接受训练,江原道的预备役兵源不足,由首都圈地区补充。”

即江原道地区所需的11万余名预备役中,有7万6000余名来自首尔和京畿。交通费方面,60公里以内入营给6000韩元、离营给6000韩元、餐费5000韩元;60公里以上则入营和离营时分别按每公里107.84韩元计算发放,餐费同样为5000韩元。国防部说明称,400公里以上另行发放3万韩元住宿费。

国防部相关人士补充表示:“对居住在首尔北部或京畿北部的预备役,此前是随机分配,但从明年起将优先分配到现役时期服役过的部队”,“居住在首尔南部的预备役也可能出现在江原道接受训练的情况”。

在现役时期服役过的部队接受训练的预备役为退役1至4年(3天2夜)、5至6年(2天1夜)人员。

尽管国防部作出上述说明,居住在首都圈的预备役仍表示反对,称若要到江原道等地接受预备役训练,将影响生计,企业也会因休假天数增加而导致生产效率下降。

/在线新闻部

阅读韩文原文