2011-11-24

[专访] “韩中FTA是亚洲共同成长舞台,应做好充分准备积极推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩中自由贸易协定(FTA)是以韩国和中国为中心、能够实现东北亚和东亚共同发展的时代和环境要求。”

身为“中国通”的釜山市国际通商顾问兼中国青年政治学院客座教授李相烈(见图)24日强调了签署韩中FTA的必要性。

李教授表示:“在与中国的FTA谈判和进军中国方面,应凝聚国民支持、汇集智慧”,“为实现两国共同增长,也需要针对进军中国这一巨大市场制定周密计划”。

中国自2003年起成为韩国对外出口第一大国。据国会资料,以2010年年底为准,韩国全部出口4664亿美元中,对华出口占25%,达1168亿。

他叮嘱称,对韩中FTA需要做好周密准备。他表示:“韩中FTA以两国利益和共同发展为目的,但可预见的问题散布各处”,“应制定周密对策,以克服第一产业和中小企业存亡这样的经济紧急状况”。

李教授分析认为,对华出口的巨大原动力是“韩流”。

他解释说:“不仅是电视剧、电影、歌曲等文化,韩中建交后进入中国、在艰难环境中开展生产活动的我国企业人的汗水与勤勉,才是韩流真正的开端。”

李教授还表示,若同时攻占线上与线下,可在对华贸易等方面产生协同效应。

他表示:“应建设综合检索网站,让中国人通过互联网看到我国优秀的技术和商品,并由生产者与销售者直接联系洽谈、购买,以此支持中小企业进军中国。”

他还表示:“应在中国北京开设韩国商品批发百货店等,由政府层面构建流通网络,让中国人能够直接购买我国产品。”李教授接着表示:“根据最近数年的统计,随着中国中间产品产业显著发展,我国中间产品出口量正在减少,亟需符合时代的对华营销。”

李教授是釜山人,毕业于弘益大学,自韩中建交前就从事与中国的贸易业务。他担任韩中青年交流协会会长12年,2008年因促进韩中青年经济人交流有功获颁贡献奖章,在对华贸易领域活动活跃。

阅读韩文原文