2011-11-24

南景弼“将辞去外交统一委员长职务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会外交通商统一委员长、大国家党最高委员南景弼24日表示将辞去外统委委员长一职。

南最高委员当天在国会举行的最高委员会议上表示:“此前我以特例方式兼任大国家党最高委员与外统委委员长,如今韩美FTA批准同意案的程序已经结束。”与大国家党通常不兼任国会常任委员长职务与党职的惯例不同,考虑到韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案处理紧迫,此前一直让南最高委员兼任外统委委员长。

南最高委员表示:“作为执政党最高委员,我认为有很多事要做”,“需要努力化解反对(韩美FTA)人士的心结”。

为此他强调:“应最大化农畜水产领域及中小企业、小工商业者的受损对策,切实做好将损失降至最低的法律与预算支持。”

同时,对于直到批准最后阶段仍处于争议中心的投资者—国家诉讼制度(ISD),他补充道:“正如承诺就ISD重新谈判的总统所言,需要以开放的姿态和努力,尽最大努力确认国民的担忧究竟是什么,并将这些担忧降至最低。”

阅读韩文原文