2011-11-24

南景弼辞去国会外交统一委员长职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会外交通商统一委员会委员长、大国家党最高委员南景弼(见图)24日表示将辞去外交通商统一委员会委员长职务。

南最高委员当天上午在国会举行的最高委员会议上表示:“此前我以破例方式兼任党最高委员与外交通商统一委员会委员长,鉴于韩美自由贸易协定(FTA)批准案处理已经结束,自今日起辞去外交通商统一委员会委员长职务。”

按惯例,国会职务与党内职务通常不兼任,但大国家党曾让在7月4日全党大会上当选的南最高委员兼任国会外交通商统一委员会委员长,直至韩美FTA批准案处理完毕。随着南最高委员辞去该职,国会今后将在全体会议上选出属于大国家党名额的新任外交通商统一委员会委员长。

同时,南最高委员在会上表示:“批准过程中,我曾梦想打造一个能够对话与妥协的美好先进国会,但最终未能完成”,“作为外交通商统一委员会委员长我做了努力,但仍有诸多不足”。

他强调:“现在作为执政党最高委员,要做的事情还很多”,“随着FTA矛盾日趋尖锐,需要努力化解反对者的心结,为此必须按承诺切实做好法律与预算方面的支持,把农畜产业及中小工商业者的损失降到最低”。

就曾是核心争议点的投资者—国家诉讼制度(ISD),他表示:“正如总统所言,政府和执政党应切实履行承诺,并以开放姿态努力把担忧降到最低”。

/在线新闻部

阅读韩文原文