2011-11-24

欧盟委员会正式公布欧元债券发行方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会23日(当地时间)正式公布了以大幅强化对欧元区成员国财政监督权为前提的欧元区共同债券发行方案。

欧盟委员会在当天公布的草案中再次强调,解决欧元区债务危机的根本办法是发行欧元区共同债券。不过欧盟委员会表示,目前发行共同债券的条件尚不成熟,并提出了两阶段实施方案:在发行债券之前,欧盟委员会应从成员国预算编制阶段起就予以介入,监督财政健全性并强化监管。

欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐表示:“如果不强化运营体制,欧元将难以持续。”

关于稳定债券的发行方式,提出了三种方案:▦由17个成员国共同担保并共同发行;▦仅对GDP一定比例以下的债务(国债)进行共同担保,超出部分的国债由各国政府担保;▦各国分别担保或经协商实行相互担保。

德国仍坚决反对发行欧元债券。

阅读韩文原文