2011-11-23

连德国国债发行也未达目标额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日进行10年期国债招标的德国未能完成发行目标规模。连欧元区(使用欧元的17个国家)最大经济体德国都国债发行失利,欧元区财政危机的不安感进一步加剧。

据彭博社23日报道,德国当天以1.98%的利率发行了38亿8900万规模的10年期国债,远低于60亿欧元的目标值,比目标量少了35%。

消息传出后,国债市场上德国10年期国债收益率较前一日上升4个基点(1个基点=0.01%),报1.96%。30年期收益率升至2.68%,创近两周最高水平。

西南证券负责人马克·格兰特表示:“德国国债发行失败无异于一场灾难”,“如果连德国在筹资上都遇到困难,其他欧洲国家在发行国债时也只能战战兢兢。”

另一方面,有消息称比利时就与法国达成的对德克夏银行的救助方案要求法国重新谈判,比利时和法国的国债收益率也呈上升态势。

阅读韩文原文