2011-11-23

平壤科技大学名誉校长朴瓒谟:“如今朝鲜年轻人愿意接受国际化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(朝鲜年轻人)过去常拜托我买英语、信息技术(IT)方面的书,最近则常要求购买市场经济、金融工程、国际贸易相关书籍。对‘开放’一词抱有反感的朝鲜,似乎也判断国际化是必要的。”

朝鲜平壤科技大学名誉校长朴赞模(76岁,见图,前浦项工大校长)23日表示:“朝鲜当局也想通过平壤科技大学接受国际化并学习尖端技术。虽然韩国政府至今不予批准,但对方表示持韩国国籍的人也完全可以来任教。”他如此介绍当地气氛。

朴名誉校长应庆南道教育监高永镇邀请,当天在庆南教育研修院大礼堂面向教职员作了题为“朝鲜的IT教育现状与南北交流合作展望”的专题讲座。

出身马里兰大学计算机系教授、拥有美国公民身份的他对平壤科技大学学生的水平评价说:“研究生入学者都是金日成综合大学、金策工业大学出身的优秀学生,水平与浦项工大学生相当”,“或许是因为受发达国家管制、难以引进尖端设备的朝鲜正集中于软件(SW),其软件领域已达到发达国家水平。”

平壤科技大学是在中国设立延边科技大学的东北亚教育文化合作财团与朝鲜教育省达成设立协议、获批为南北交流合作项目后,于动工7年后的2009年9月完成一期竣工的首所韩朝合作大学。但由于南北关系僵化,韩国政府对电脑等科学器材的运出及韩方教授长期滞留、授课持消极态度,直到去年10月才首次招收本科生100名、研究生50名,由持美国、加拿大、中国等国籍的教授团以英语教授信息技术、生命技术、国际贸易等课程。

曾任李明博总统科学技术特别辅佐官的他介绍说:“开学后,平壤科技大学比金日成综合大学、金策工业大学更早开通了互联网,教授们还能看CNN。”随后他也表达了期望:“希望不必经中国进入平壤科技大学,而是通过卢武铉总统赴朝时走过的开城至平壤高速公路往返。”

阅读韩文原文