2011-11-23

仁川经济厅资金紧张 紧缩财政难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川经济自由区厅的财政状况逐渐恶化,预计紧缩财政不可避免。

此前一直通过出售松岛国际城、青萝地区、永宗地区等经济自由区的土地筹措财源,但因房地产市场低迷和欧洲财政危机等影响,土地出售业绩不佳。

据仁川经济自由区厅23日消息,从2012年度仁川经济厅的岁入(5428亿韩元)与岁出(9536亿韩元)对比来看,总计短缺4000多亿韩元。

岁入规模是考虑土地出售后推算的金额,鉴于目前经济自由区内低迷的房地产市场状况,这一金额绝不能保证。

仁川经济厅去年下半年确定今年预算规模(8332亿韩元)时,也是以出售松岛国际城第4工区和第7工区内土地等为前提编制岁入预算。然而今年土地出售率仅为整体的16.7%,极其低迷,因此今年第一次追加更正预算作了减额(657亿韩元)编制。

为筹措明年的预算短缺额,计划在今年与开发施行公司完成松岛第6、8工区的土地出售谈判方案,明年确保土地款,但前景仍不明朗。

因此也有分析认为,仁川经济厅的岁入从2014年起将逐步走下坡路。

从今年至2015年,仁川经济厅5年间的岁入规模预计总计为3万5421亿韩元。

预计在2013年达到8000多亿韩元的最高值后,2014年为7346亿韩元,2015年为5639亿韩元,呈逐步下行曲线。

松岛1至7工区的土地出售已进入收尾阶段,随着可售土地减少,岁入来源预计将减少。

另一方面,同期因松岛第11工区填海和第6、8工区基础设施建设项目等,将产生1万2000亿至1万4000亿韩元的支出,预算失衡的隐忧较大。

据此有观点指出,与其侧重通过土地出售确保预算,更应研究积极发掘国库补助项目、检查持续项目工期、抑制新项目等紧缩财政运营方案。

仁川经济厅相关人士表示:“可售土地逐渐减少,加之房地产市场低迷导致出售率不佳,预计财源筹措将面临困难。”他还说:“除紧缩财政运营外,似应通过长期财政分析寻找突破口。”

阅读韩文原文