2011-11-23 | 김동호

知识经济部长洪锡禹与委员长郑云灿短暖会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,出席在首尔三成洞韩电大楼举行的共同成长周活动的共同成长委员会委员长郑云灿与知识经济部长官洪锡禹并肩而坐,表情愉快地交谈。/金东浩记者 虽是短暂会面,气氛却十分融洽。知识经济部长官洪锡禹与共同成长委员会委员长郑云灿23日上午在首尔三成洞韩国电力大楼举行的“共同成长周开幕式”上会面,承诺为大企业与中小企业共同成长紧密合作。

当天出席就任长官后首个对外活动的洪长官,将前一天在国会获批准的韩美自由贸易协定(FTA)法案与共同成长政策联系起来,强调“韩美FTA是国家间的共同成长,而共同成长如今已是时代范式”。

洪长官与郑委员长此次会面之所以受到关注,是因为此前知识经济部与共同成长委员会围绕超额利润共享制、中小企业适合行业选定等共同成长政策尖锐对立。

对于今年初郑委员长提出的超额利润共享制,时任知识经济部长官崔中卿曾直言“是不切实际的想法”,这甚至一度导致郑委员长表明辞意。直到崔长官离任,两人始终未曾会面。

但在当天的活动中,新任知识经济部长官与郑委员长不时耳语交谈,展现出亲近姿态。

最初两人计划在活动前另行叙谈,但因上午8时召开韩美FTA紧急有关长官会议而取消。迟到会场的洪长官一坐下便向郑委员长致意致歉,郑委员长则对致辞后走下台的洪长官回应“我会努力的”,并引发笑声。两人的交谈一直持续到活动结束,约30多分钟。

另外,洪长官当天在致辞中强调了韩美FTA与共同成长政策的共同点。洪长官表示“想走得快就独行,想走得远就同行”,“共同成长如今对企业而言也不再是选择,而是必需”。

对于记者就曾引发对立的超额利润共享制的提问,他表示“(成果共享制与超额利润共享制)基本理念相同,因此认为不会有大问题”。就与郑委员长的关系,他也说明“关系非常特别”,“不久还会再见面”。

阅读韩文原文