"韩美自由贸易协定(FTA)能否按两国原定目标于明年1月生效?"
韩美FTA批准同意案在韩国国会通过之际,两国政府对生效时间的表述有所不同,确切生效时点何时到来备受关注。
美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克22日(当地时间)发表特别声明称,"期待与韩国政府紧密合作,使协定尽快(as soon as possible)生效。"由于两国原本以明年1月生效为目标,柯克这一发言引发了生效时间是否会有所推迟的猜测。
但对此,外交通商部通商交涉调整官李时衡表示:"双方已协议,若准备就绪则推动自明年1月1日起生效,我们将尽最大努力在那一天生效",并对过度解读表示警惕,称"美方所说也只是原则性的意思,即最早时间可能是明年1月,若需要更多协商则可能推迟。"
根据韩美FTA协定文,协定将在双方交换证明各自已完成法律要件及程序的书面通报之日起60天后,或在两国约定的其他日期生效。美国上月已通过FTA履行法案,具备了法律要件,而韩国仍需对施行令等后续法案进行修订。
按最初设想,应在下月初至中旬完成包括总统签署在内的全部内部程序,随后推动明年1月生效,但随着国会批准程序推迟,韩国政府内部已在研究"明年3月"生效的替代方案。考虑到国内舆论分裂及国内企业的准备情况,不会勉强死守"2012年1月"这一时点。
当然,若如此,韩国将不得不承受对外信用度下降等内外损失,因此预计仍会考虑象征意义,尽可能推动明年1月生效。
同时也有分析认为,由于美国的权限在于国会,美国行政部门无法随意确定FTA生效时点,因此没有明确具体时间。FTA交涉代表崔石英表示:"确切的FTA生效时点,将在两国履行努力有所显现、准备就绪的12月中旬或月末左右确定。"






