2011-11-23

[圆桌]房地产与税收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到房地产,至今仍留有投机和不劳而获的印象。这大概是过去50多年国土开发过程中亲身体会所形成的学习效应所致。房地产税收中最具代表性的税种应是转让所得税。转让所得税是以抑制投机为目的而引入的税种。60年代以后,开发带来的地价暴涨成为社会问题,自1968年起以抑制土地投机为目的实施“房地产投机抑制税”,后于1975年改编为转让所得税。

转让所得税天生带有以税收回收房地产交易所得的政策目的,因此有意见认为应对转让所得重课。其主张是,该所得的性质与流汗挣得的劳动所得不同,只是一种不劳而获的收入,故应将所赚金额的大部分以税收方式回收。此前确实存在通过房地产交易、而且以不公正方式积累大量财富的案例,因此这种看法有一定道理。

然而另一方面,也有必要一并审视房地产投资的积极面。以住宅市场为例,以2010年为准,韩国的住宅普及率为101.9%,但租赁住宅居住率为45.8%,即半数国民居住在租赁住宅中。不购房的原因多种多样,但经济困难应是首要原因。问题是必须有人为这些人提供住房,而承担该角色的正是房地产投资者。若对这些房地产投资者重课税收,该税负存在转嫁给其他什么人的余地。

事实上,房地产市场存在多样的市场参与者,但简化来看可分为非正常的“投机者”和正常的“投资者”。然而仅将投机者精细区分并课税在立法技术上存在困难,因此负责房地产税制的当局人士颇为苦恼。

答案可以从国外案例中寻找。各国虽有差异,但大体上对转让所得采取与一般所得不同的方式课税。特别是对长期投资产生的所得实行分离课税或适用较低税率,从而优待长期投资。换言之,考虑房地产投资的积极面而将长期投资者视为正常“投资者”这一点,对韩国税制当局而言具有值得参考的启示。

韩国现在也到了应让房地产税制回归正轨的时候。房地产政策需顺应市场条件灵活应对,但房地产税制为减少市场扭曲和低效率,有必要简化。对长期与短期投资设立差别化税制是一种替代方案。

阅读韩文原文