2011-11-23

“人类首要价值是保护人…天主教努力与他教和合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人类最重要的价值是保护人。从正义的角度出发,彼此应相互尊重、相互保护。”

担任罗马教廷社会传播委员会主席的克劳迪奥·玛利亚·切利(Claudio Maria Celli)大主教(枢机、70岁、见图)22日(当地时间)在罗马教廷办公室会见韩国记者,在被请求向韩国国民致辞时如此表示。

切利大主教表示:“韩国拥有数千年的历史和文化”,“希望在这样的土壤上,所有韩国人都能成为和平的工具。”切利大主教还表示,他曾多次到访首尔和平壤,对韩国十分了解。

他特别介绍说,教廷对通过新媒体传播天主教福音也抱有浓厚兴趣。他解释道:“教廷目前在YouTube上运营梵蒂冈专用频道,并利用青少年专用网站(pope2you)、教皇推特等多种新媒体传播福音。”据介绍,教廷自6月28日起发行名为news.va的网站通讯,部分主教和神父还个人运营Facebook。教皇本笃十六世亲自面对iPad演示推特的画面也曾以影像形式公开。

关于世界宗教和平,切利大主教表示:“天主教不敌视伊斯兰教、佛教等其他宗教,始终努力与其他宗教和谐相处”,“天主教非常重视为增进人的正义与和平而展开合作”,强调教廷对宗教和平问题抱有极深的关注。

他还表示:“在人类社会中最大限度地守护人性,是人类极为重大的课题之一”,“新闻工作者的使命正是增进这样的人性价值。”他叮嘱说:“正义、和平、和解、人的尊严与人权尊重等,是超越教会的价值”,“希望媒体准确传达其意义,使所有人都能发现并共享这些价值。”

阅读韩文原文