2011-11-23

京畿道进军香港、新加坡鲜蛋出口市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道因年初爆发高致病性禽流感(AI)而中断出口的新鲜鸡蛋,随着重新恢复AI无疫国地位,将进军香港、新加坡等东南亚出口市场。

据京畿道23日消息,该道在香港、新加坡、越南等东南亚地区开展促销活动,着力宣传高档鸡蛋形象。

为此,该道在鸡蛋市场规模达1.02亿美元的香港,于parknshop和jusco百货等26家大型超市开展促销活动,持续至下月5日。特别是还将通过香港当地媒体进行大规模宣传,并面向当地消费者介绍多样的鸡蛋烹饪方法、同时举办试吃活动。

在当地主办促销活动的青鸡园(代表韩万应)认为香港、新加坡鸡蛋市场将迅速扩大,并表示"将持续宣传京畿道产新鲜鸡蛋的安全性与优越性,以高价品牌战略扩大市场"。

京畿道新鲜鸡蛋于去年5月20日获得新加坡政府机构AVA的进口许可,到年底向新加坡出口新鲜鸡蛋118万枚(2.4亿韩元),今年起原计划包括香港在内年出口规模达2000万美元(230亿韩元)。

但因今年初爆发高致病性禽流感(AI),出口暂时中断。

阅读韩文原文