2011-11-23

[值得一看的电视节目] 重新发现面纱下的弓裔 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历史特辑 韩国纪行——井邑第四集 重新发现被面纱笼罩的弓裔 ■历史特辑(KBS1TV 晚10时)

弓裔是一位神秘人物。相关记载很少,且多为负面描写。历史中的弓裔被描绘成滥杀无辜的疯狂暴君。

但最近发现了颠覆有关弓裔既有学说的线索。位于全罗南道康津无为寺的先觉大师碑上,记载了笼罩在面纱中的弓裔事迹。这块奉王建之命记录先觉大师迥微事迹的碑文,刻有仅见于《三国史记》或《高丽史》的后三国统一与高丽建国秘史。碑文中出现了指称王的表述,即“今上”与“大王”。今上指的是当时的王王建。引发争议的表述是“大王”。此前一般将大王解释为王建。但最近木浦大学崔连植教授颠覆了这一解释,认为大王指的是弓裔。据碑文记载,大王于912年攻打罗州。碑文中另一表述“罗州归命”也为这一解释提供了支撑。作为王建创建高丽基石的“912年攻略罗州”,果真是在弓裔指挥下完成的吗。

金色沃野丰饶之乡井邑 ■韩国纪行——井邑第四集(EBS 晚9时30分)

环绕井邑、滋养湖南平野的130里东津江,与万顷江同为全北的代表性河流。沿东津江支流古阜川一路延伸的古阜平野,与金堤碧骨堤、益山黄登堤一同留有据称古代最早开始农耕的讷堤遗迹,是湖南最大的粮仓地带之一。正值秋收尾声,井邑人近来忙于稻谷收割,忙得不可开交。永元面莺城里的郭亨柱今年首次种下韩国本土种子绿色米,历经一年辛勤付出,即将迎来收获。在满是绿色稻草和黑色稻种的田地里听他讲述一年的农事,并将脱粒后的稻谷在村里历史悠久的碾米坊加工后,品尝黏糯弹牙的绿色米饭。岁月流转,故乡的风景依旧亲切而丰饶。与在井邑出生成长的演员朴根滢一同走进这片历史悠久的金色沃野之乡。

阅读韩文原文