2011-11-23

今冬不比常年冷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年冬天预计不会比常年更冷。

据气象厅23日发布的《1个月、3个月天气展望》,今冬气温与常年持平或略高,预计不会像去年那样长时间持续寒冷,而是反复出现短暂寒潮。

气象厅一位相关人士预测:“12月上旬和中旬气温将与常年持平或略高,下旬受寒冷大陆高压暂时影响,会有气温大幅下降的日子。”与常年相比不算寒冷的气温在1月和2月预计同样如此。1月以西海岸和江原道岭东山区为主偶有降雪,气温不会脱离常年(零下5至3度)水平。2月虽波动幅度较大,但预计气温反而高于常年(零下2至5度)。

气象厅相关人士解释称:“2009年和2010年因北极涛动导致移动性高压变质,寒潮一旦开始就持续15天,非常寒冷”,“今年冬季不存在北极涛动等增强西伯利亚高压强度的因素”。

阅读韩文原文