2011-11-23

韩国冠军三星集团挑战亚洲冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国第一将挑战亚洲第一。

柳中逸执掌的本赛季职业棒球冠军队三星集团狮队将从25日起在台湾参加为期5天的2011亚洲系列赛。亚洲各国冠军队齐聚争夺冠军的亚洲系列赛于2005年在日本东京首次举办,持续至2008年,时隔3年后复活。由于票房低迷,2009年和去年未曾举办。

今年韩国的三星集团、日本的软银、台湾的统一、澳大利亚的珀斯热浪队将进行单循环赛,各打一场,排名第一、第二的球队将于29日晚8点在决赛中相遇。冠军奖金为1500万新台币(约5.6亿韩元)。23日抵达台湾台北的三星集团将于25日下午1点对阵珀斯热浪、26日下午1点对阵软银、27日晚8点对阵统一。

自6日起在日本冲绳训练的三星集团决心成为首支捧杯回国的韩国球队。历史上2005年千叶乐天集团、2006年日本火腿、2007年中日、2008年西武,夺冠者均为日本球队。柳教练23日表示:“车宇灿、尹圣桓等主力投手因肩部疼痛缺阵令人担忧,但软银也并非全主力阵容,值得一战”,“虽然要战胜软银,但要进入决赛必须击败统一。对统一之战将派状态最好的裵英洙先发登板。”

阅读韩文原文