2011-11-23

气温骤降…大型超市开展冬季商品促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气温骤降,大型超市纷纷加大冬季商品促销力度。此前因暖冬天气而愁眉不展的大型超市,开始抢抓冬季需求。

E-Mart将于24日至30日在全国门店举办“防寒用品专场”,以低价销售高级保暖内衣套装、羽绒手套、羊毛靴等多种防寒用品。高级保暖内衣套装男款、女款各售34900韩元。

E-Mart解释称,其与合作企业共同直接进口“Renez”面料并自行生产,价格因此下调50%以上。Renez面料是将现有吸湿发热纤维与负离子发生纤维合成的新功能复合纤维材料,保暖效果出色。此外,还将低价销售儿童生态保暖内衣套装(10800韩元)、Urban Eight女款防寒靴(11900韩元)、男款棉氨紧身裤(6800韩元)、女款加绒连裤袜(2双·11500韩元)等。

乐天超市也在同期于全部门店开展防寒用品活动,以半价水平销售连裤袜、加绒睡衣、睡眠袜等。代表性商品“防寒连裤袜(2条)”售价9000韩元。乐天超市表示,与同等品质商品相比,该价格便宜约一半。

乐天超市通过提前策划大量采购面料,比此前便宜约20%,并在7至8月淡季大量生产,从而降低了成本。

此外,睡衣、睡眠袜等多种防寒用品也以半价水平推出。

适合居家穿着的“加绒睡衣(2件)”售15000韩元,有助于安睡的“睡眠袜(3双)”售5000韩元,触感柔软的“针织手套(2副)”售3000韩元。

E-Mart营销运营负责人、常务金艺哲表示:“上周末以来气温大幅下降,防寒用品销售正式启动”,“本次活动将成为在严寒到来之前准备防寒用品的好机会”。

阅读韩文原文