2011-11-22

韩美经济同盟开启新时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东亚经济主导权抢先一步

撇开国内的政治争议,韩美自由贸易协定(FTA)于22日在国会获得批准,若自明年起生效,两国同盟关系将在59年后由国防扩展至经济,迎来新时代。以1953年韩美共同防御条约为基础的军事血盟关系,将以FTA为跳板,提升为在贸易与投资等经济整体竞争力上共同成长的独特同盟。在全球金融危机后迅速崛起为新增长动力的东亚,围绕经济主导权的争夺战中,韩国也得以抢先一步。

外交安保研究院院长李准圭表示:“韩美关系在军事同盟这一支柱之上,59年后又加上FTA这另一支柱,从而实现双腿站立”,并解释称“在巩固两国安保与经济关系方面,FTA将起到良性循环的纽带作用”。

扩大经济同盟协同效应的基础已经具备。今年两国间进出口尽管受欧洲财政危机影响,仍呈现10%左右的增长率,预计将超过1000亿美元,截至6月两国相互投资总额同样突破1000亿美元。对外经济政策研究院研究委员李准圭强调:“随着FTA生效,3年内两国贸易90%以上的关税将被取消,总额达1000亿美元的3万件投资项目将在当地获得坚实的友军”,“在民生问题上的利益共享,将带来两国国民间的相互理解与交流扩大”。

从明年起通过FTA抢先占据规模达2万亿美元的全球最大进口市场,其效果不仅停留于宣传强化,更在于掌握了竞争国无法企及的武器,这一点颇具说服力。因为通商协定的缔约权限在韩美FTA之后已由行政部门移交议会,日本、中国、台湾等与美国缔结FTA并不容易,而在与美国缔结FTA的国家中,很难找到像韩国这样的制造业强国。

高丽大学经济学系教授李洪植表示:“美国在跨太平洋经济伙伴协定(TPP)中排除中国,日本虽宣布参与TPP谈判,但受国内情况所限,谈判达成与批准将耗费长时间。”外交及通商专家分析认为,在国家利益观点上差异巨大的中国与日本之所以共同对韩美FTA感到担忧并密切关注,正是因为韩美关系将由此在全方位上变得更加牢固。

阅读韩文原文