2011-11-22

“经济史重大转折点”一致欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会和韩国贸易协会等国内经济团体评价韩美自由贸易协定(FTA)获批是“我国经济史上的重大转折点”,并一致表示欢迎。

贸易协会期待称:“韩美FTA批准案通过将成为韩国贸易与经济发展史上最具划时代意义的转机”,“在全球经济危机加深、海外市场竞争日趋激烈的情况下,FTA将大大有助于抢占美国市场和提升价格竞争力”。

全经联强调:“期待韩美FTA成为有利于国家利益和国民的协定”,“为使韩美FTA有助于创造就业和民生,我们所有人都应齐心协力”。

大韩商工会议所表示:“韩美FTA生效后,韩国将跃升为连接欧洲、亚洲、北美三大洲的自由贸易中心国家”,并嘱托称:“希望政府为最大化韩美FTA效果,积极支持企业开拓美国市场,同时努力实施与受损部分相关的补充对策。”

韩国经营者总协会也指出:“与世界最大经济强国美国的FTA,将在全球竞争日益激烈之际,为提升韩国增长潜力发挥重要作用”,“所有经济主体应积极响应国会的决定,将其作为引领我国经济再次飞跃的重要契机”。

汽车和纺织等相关业界也对韩美FTA获批表示高度期待。韩国汽车工业协会说明称:“FTA生效后,我国业界将抢占规模达1500万辆的庞大美国汽车市场,这将大大有助于提升国产车的全球竞争力和扩大出口”,“尤其是占对美汽车出口约36%的零部件关税取消,将同时改善5000余家国内中小零部件企业的经营环境”。

韩国纤维产业联合会预测:“FTA生效后,不仅将提升国产纺织品牌形象,还将有助于加强与美国的产业技术合作及吸引外国对韩投资。”

阅读韩文原文