2011-11-22

短期外债降幅为雷曼事件后最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国短期外债出现2008年雷曼兄弟破产以来的最大降幅。

此外,受欧洲财政危机影响,外国银行韩国分行增加了向本国的汇款,加之汇率上升(韩元价值下跌)使外国人持有的韩国债券估值下降,对外债务也在三个季度后首次减少。

最终,韩国对外债务金额虽然减少,但这并非源于国内银行和企业海外借款的减少,而是汇率上升和外资银行分行向本国汇款所致,因此难以视为质量上的改善。

据韩国银行22日发布的《国际投资对照表(暂定)》,截至9月末对外债务余额为3943亿美元,较上一季度6月末减少49亿美元。这是在去年第四季度减少85亿美元之后,三个季度以来首次转为减少。

尤其是发行期限在1年以下的短期外债大幅减少。第三季度末短期外债余额为1385亿美元,较上一季度减少154亿美元。这是继全球金融危机爆发的2008年第四季度减少397亿美元之后的最大降幅。相反,长期外债同期从2454亿美元增至2558亿美元,增加105亿美元。

韩国银行国外投资统计组组长赵龙升表示:“外国人对韩国债券的投资规模有所增加,但汇率上升使折算成美元的估值减少,外资银行分行也向本国汇出116亿美元”,并解释称“对外债务减少在很大程度上源于欧洲财政危机”。

特别是第三季度,商业银行出于对全球金融市场动荡的担忧,以长期方式借入海外资金并进行短期运用。第三季度韩国长期对外债务增加105亿美元,短期对外债权也增加85亿美元。这与1998年国际货币基金组织(IMF)外汇危机时短期借入、长期运用而出现的期限错配形成对比。

随着短期外债减少,短期外债比率降至45.7%,较上一季度下降4.9个百分点。短期外债比率是期限不足1年的短期外债除以外汇储备所得的数值,该比率较低意味着外债偿还能力相应改善。

另一方面,9月末韩国对外债权余额为4920亿美元,较6月末增加56亿美元。对外债权减去对外债务后的净对外债权余额为977亿美元,较6月增加106亿美元。

阅读韩文原文