随着韩美自由贸易协定(FTA)批准案22日在国会通过,为明年1月生效所需的程序实际上已告完成。从明年起,韩国将与最大市场美国开启自由贸易时代。批准案由执政党单独表决通过,令人遗憾。但考虑到与一味为反对而反对的在野党无法达成协议处理,这可以说是不可避免的选择。
对大国家党的单独表决,并非完全没有政治上的批评。但这不仅是执政党履行了其职责,在程序上也无瑕疵。因为是在国会开会期间召集全体会议,并通过属于国会议长权限的直接提交付议,依多数表决原则议决的。所幸因占据全体会议场等与在野党的肢体冲突被降至最低,难看的意外事件较少。
虽历经曲折,但作为国家重大课题的韩美FTA终于摆脱政争的人质地位而见到曙光,这是极大的安慰和幸事。围绕韩美FTA的消耗性争论已无意义。现在要做的是完成明年生效所需的14项附属法案,并凝聚力量使韩美FTA成为韩国经济跃升的垫脚石。与美国的自由贸易不仅是提升韩国经济活力的契机,而且视运用方式将成为新的跃升垫脚石——这一事实已通过经验和众多研究分析得到确认。但这样的效果不会白白得来。企业必须寻求最大限度利用与美国自由贸易的战略。政府应加快必要的制度改善,使自由贸易的积极效果最大化,并抓紧准备,使包括农业部门在内的、为把开放带来的损失降至最低的对策得以顺利推进。
政界也应收拾此前围绕韩美FTA对立过程中积累的不信任与分裂,关注包括明年预算在内的民生课题。等待着总选与大选的明年,在政治上重要,在经济上也预计将是非常艰难的一年。国会与政界应摆脱“FTA枷锁”,回归为经济与民生服务的本职工作。






