2011-11-22

“将国内银行斥为贪婪集团过于偏激”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国银行联合会会长申东奎(见图)22日指出:“把国内商业银行(CB)像华尔街投资银行(IB)那样抨击为贪婪集团,有些过头。”

下周正式任期届满的申会长当天在银行会馆与记者见面时如此直言:“华尔街的IB过度做大衍生品,并拥有极为庞大的薪酬体系,看起来才像贪婪集团。”

申会长强调国内与华尔街情况不同:“国内银行业过去几年遭遇金融危机,反复冻结、削减和上缴工资,以此渡过危机。”

申会长还表示:“虽然住房抵押贷款利率上升,但仅靠强化审查无法减少家庭贷款”,“由于采用浮动利率的贷款利率与采用固定利率的存款利率之间存在时滞等原因,存贷利差有所扩大,但其幅度在3个百分点左右,与过去相比或与国外相比都不算很高。”

他还指出,金融当局在行政指导时应尽量避免口头指示,尽可能以文件形式透明地进行指导。他说:“以口头行政指导方式应对属于临时之计,可能引发银行紧急中断家庭贷款之类的事态”,“应尽可能以文件形式透明、明确地进行行政指导”。

申会长预定在全国银行联合会29日召开会员总会、推举会长内定人朴炳源为下任会长后即卸任。会员总会原定于23日举行,但考虑到朴内定人的出访日程而延期。

阅读韩文原文