2011-11-22

阳光下字迹依然清晰…欲做韩版Kindle Fire

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kyobo Book Centre将推出不仅在室内、在阳光下也能清晰阅读的彩色电子书阅读器。

Kyobo Book Centre22日在光化门Kyobo Book Centre学习学院举行记者座谈会,宣布与高通子公司QMT(Qualcomm MEMS Technologies Inc.)合作,推出应用Mirasol显示技术的电子书阅读器“教保电子阅读器(KYOBO eReader)”。

5.7英寸的教保电子阅读器最大特点是,在阳光下也能清晰阅读文字、为阅读优化的触摸屏(屏幕分辨率223ppi),并且是首款将Mirasol显示技术应用于彩色内容的终端。用户可通过该终端付费或免费使用Kyobo Book Centre约9万种电子书内容,还可利用内置的韩英、英韩、国语词典快速检索单词。尤其是一次充电可使用21天(以每天阅读30分钟为准)的强劲电池功能引人注目。

此外,还可利用视频功能观看教育讲座,并自由使用互联网。阅读时遇到好句子可通过社交网络服务(SNS)与朋友分享,这也是反映近期信息技术(IT)趋势的功能。终端结合英语TTS(文字语音自动转换)技术,可朗读英语句子;通过备忘录应用不仅能编辑文本,还能手写。Kyobo Book Centre的定制化应用界面基于安卓2.3操作系统运行,可通过互联网使用EBS等视频内容,并额外提供多种应用。教保电子阅读器可在光化门店等全国Kyobo Book Centre门店以34.9万韩元购买。

为纪念产品上市而于当天访韩的高通首席执行官(CEO)保罗·雅各布斯解释称:“为将Mirasol显示应用于彩色内容,我们投入了数年的研发努力”,“最大优势在于实现了电子书阅读器最重要的功耗优化,同时在阳光下也能呈现清晰的显示效果。”

Kyobo Book Centre代表金成龙表示:“教保电子阅读器不是与现有电子书一样的简单数码设备,而是实现了模拟质感的书”,“在近来各种数码设备上市、儿童暴露于有害网络环境的情况下,以教育为目的的教保电子阅读器的推出将带来全新的互联网教育环境。”

另一方面,业界氛围则对此提出疑问:在Interpark的电子书专用终端“Biscuit”等现有电子书阅读器市场停滞、且已可通过各种智能手机应用购买电子书的情况下,价格相对较高的教保电子阅读器能否吸引消费者。

阅读韩文原文