2011-11-22

搜查韩国农协总部及地区韩国农协、畜协共5处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方22日突击搜查了农协中央会总部及地区韩国农协、畜协等5处。

以上月曝出贷款腐败的果川农协案件调查为契机,检方正式着手调查地区基层韩国农协的腐败问题。

22日据Supreme Prosecutors' Office和韩国农协等消息,水原地检安养支厅当天搜查了被发现有组织实施贷款腐败迹象的军浦农协、义王农协、安养农协、安养畜协以及首尔良才洞农协中央会IT总部等5处。检方从这些基层农协办公室获取了全部贷款相关资料。

据悉,检方通过内部调查掌握了线索,发现基层农协未经贷款人同意上调加算利率,获取数十亿韩元不当利益等非法经营行为。检方认为,即使韩国银行下调基准利率,这些韩国农协仍维持原贷款利率以获取不当利益。

在果川农协腐败案中,理事长金某等人在2009年本应根据韩国银行降息而下调贷款利率,却擅自将加算利率从2.5%上调至4%左右,获取约45亿韩元不当利益。检方曾于上月18日搜查果川农协,并对理事长金某等3人提起公诉并羁押。

检方认为,相当多基层农协逃避监管当局松散的监督网,持续这种非法经营惯例,并计划扩大调查。全国基层农协达1160多家,截至10月底贷款余额总计142万4000亿韩元。检方相关人士表示:“金融机构中查出许多与果川农协类似的贷款利率腐败案例,将继续调查。”

阅读韩文原文