2011-11-22

执政党突袭占据全体会议厅…韩美FTA由议长径行提交表决(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员22日突然占据国会全体会议场,以便单独表决处理韩美FTA(自由贸易协定)批准案。特别是大国家党当天计划将批准案与韩美FTA的14项实施法案一并处理,预计将招致在野党强烈反对,政局趋于僵化。

同时,不能排除在野党抵制国会议程的可能性,新年度预算案审议受阻的可能性也在加大。

大国家党议员当天下午在国会预算决算委员会会议室结束政策议员大会后,一齐移动至全体会议场。前代表朴槿惠也进场,目前大国家党全体169名议员中有138人进入全体会议场。一名核心党务人士表示:“全体会议定在24日,但国会并未作出休会决议,因此随时可以召开全体会议”,并称“计划今天召开全体会议处理批准案”。

大国家党前一天经领导层会议确定了“23日表决处理”方针,当天上午大国家党黄佑吕与民主党金振杓两位院内代表的最终谈判破裂后,遂决定占据全体会议场。据悉,国会事务处应大国家党要求打开了全体会议场的门。

国会议长朴熺太当天要求执政党与在野党在下午4时前完成对韩美FTA批准案的审议。朴议长还以维持国会秩序为由,于当天下午3时5分紧急启动秩序维持权。

民主党等在野党预计将强烈反对,称此举是为“强行通过”批准案而占场,激烈冲突恐难避免。民主党议员随后也进入全体会议场,但双方目前尚未发生肢体冲突。代表孙鹤圭在进入全体会议场时批评称:“大国家党和李明博政府不能无视国民意愿,就这样强行处理批准案。”

目前国会主楼正门前已部署警力,除国会议员外,对国会辅佐人员的出入进行管控。

/在线新闻部

阅读韩文原文