2011-11-22

66%企业家称“明年经济环境不乐观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内企业家对明年经济环境作出了将比今年恶化的悲观预测。

全国经济人联合会下属国际经营院近期以300余名首席执行官(CEO)和高管等会员为对象进行的调查结果显示,66%的受访者预测明年经济条件将比今年恶化。回答与今年相仿的占28%,认为明年经济条件将好于今年的企业家仅为6%。特别是受访者中67%的职业经理人回答明年经济环境将恶化,比业主经营者(58%)更为负面。

据此,明年的经营战略预计将比今年更趋守势。55%的企业家回答将采取比今年更具防守性的经营战略。这被解读为,随着近期全球金融危机的后遗症全面显现,今后各企业将制定危机经营预案,同时着力于风险管理及安全网构建。

企业家们认为明年全球经济最大的议题是主要发达国家的财政政策方向(46%),其后依次为美国的失业与景气是否复苏(22%)、中国增长势头放缓(20%)等。此外,明年韩国经济的议题则为全球景气是否放缓(42%)、青年失业等就业不安与收入两极化(22%)、选举(14%)等。

关于明年企业最应优先强化的能力,23%的企业家选择了创造性人才培养。其后依次为风险应对能力(20%)、扩大营销能力(17%)等。特别是金融、服务、IT、建筑领域侧重人才培养,而流通业回答最优先考虑扩大营销能力,制造业则为风险应对能力。

另一方面,企业家们认为今后5年内最有增长前景的产业是健康医疗产业(26%)。此外,绿色产业(23%)、智能ICT产业(20%)、生物(15%)、老年(12%)相关产业的成长性也被看高。按行业看,制造业和建筑业领域看好绿色产业,金融业和流通业看好健康医疗产业,服务业则看好智能相关产业。

阅读韩文原文