2011-11-22

现代汽车签署收购德国、法国经销商合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲两大市场建立直营销售体系…“正面突破欧洲危机”

现代汽车集团将在欧洲两大市场德国和法国构建直营销售体系,正式着手扩大欧洲地区销售。

现代汽车表示,18日(当地时间)在德国法兰克福与负责德国和法国当地销售的瑞士弗雷(Frey)集团签订了代理店买卖合同。现代汽车计划在今年年底完成收购程序的同时成立当地销售法人,并将两家法人培育为欧洲的主力据点。

现代汽车方面解释称,此次买卖合同旨在于欧洲两大市场德国和法国构建直营销售体系,确保中长期增长动力,同时正面突破欧洲财政危机。

一般而言,直营销售体系比代理店体系更适合制定中长期战略。其优点还在于能向顾客传递一致统一的信息,从而提升品牌形象。

将新设销售法人的德国和法国去年汽车需求分别为291万辆和225万辆,占欧洲整体行业需求的41%,是欧洲地区规模最大的汽车市场。

今后,现代汽车将在原有的英国、意大利、西班牙、波兰、捷克(含斯洛伐克)、挪威之外,加上德国和法国,在欧洲8个国家运营销售法人。这意味着将直接管理占欧洲汽车需求80%的市场,有望为强化销售开辟新契机。

另一方面,现代汽车今年1月至10月在欧洲市场销售33.925万辆,较去年提升10%。市场份额为2.9%,较去年增长0.3个百分点。

阅读韩文原文