2011-11-22

洪准杓“有钱人应让步”,支持巴菲特税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表洪准杓22日就对高收入者增税的所谓“巴菲特税”引入问题表示:“(有钱人)缴纳相同的税并不合理。”

洪代表当天在首尔中区新闻中心举行的、由韩半岛先进化财团(理事长朴世逸)主办的国家战略论坛演讲中作出上述表示,并称:“大国家党的年轻议员们说要设立巴菲特税。要新设所得税率最高档、朝着让那些人(富人)多缴一些钱的方向修改所得税法,反对声却很强烈。”

这被解读为对同党议员郑斗彦正在推动引入的巴菲特税表明支持立场,围绕巴菲特税引入的政界争论今后预计将升温。

他说:“现行所得税法的税级好像是28年前定的,最高档年收入8800万韩元的人和收入超出该水平、赚100亿韩元的人,缴的税一样”,“而当时收入第一分位是1万人,现在达到28万人。希望领导层和有钱人不要认为自己的东西被夺走,而是抱着为社会让步的想法生活。”

他再次强调:“要做到‘贵族义务’(有产者的道德责任),即成为愿意让步的领导层。”

关于党内革新,洪代表表示:“换人并非万能。大国家党近50%是首届议员,4年前引进的人难道是换血对象吗”,“重要的不是换人,而是通过什么样的人和成员来重组。”

他还说:“这次我们接受国民要求改变现有政治体制的呼声,也认同政治形态必须改变”,“但对方政党也要改变,我们党因为国民要求革新,所以在韩美FTA(自由贸易协定)批准案处理完毕、预算国会结束后,将按照国民的要求进行革新和整顿。”

洪代表同时对社交网络(SNS)服务评价称:“上推特看看,只要留一条有政治争议的帖子,就骂声一片。没想到推特是那么不理性的空间……”,“所以从上周末开始玩脸书,那里倒是比较斯文。”

他接着反问:“虽然是沟通重要的时代,但有必要进行SNS上那种(骂人等)沟通吗?那不就是宣泄自己不满或主张的窗口吗”,并介绍说:“不是要冷静讨论或理性讨论,而是只要与自己主张不同就先开骂,我实在憋闷,曾写过‘有表达的自由,但没有骂人的自由’。”

阅读韩文原文