2011-11-22

GI Bio完成济州三多水日本独家销售合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GI Bio与济州特别自治道开发公社21日表示,双方在济州道厅签署了饮用泉水‘济州三多水’在日本地区销售的物资供应合同。

通过签署该合同,GI Bio获得了三多水在日本销售的5年独家权利,5年期满后还可经双方协商延长期限。

将要销售的品目为500毫升和2升两种。

受去年韩国口蹄疫事态和今年日本地震导致饮用水放射性污染担忧的影响,济州三多水在国内外销售额同时激增。

代表沈正贤表示:“济州三多水水质洁净、富含矿物质,在日本已经颇受欢迎”,“计划以韩流明星为主打的营销战略迅速打入日本矿泉水市场。”

济州道知事禹瑾敏当天也表示:“计划把三多水培育为全球高端品牌,三多水将为济州出口达成1万亿韩元作出重大贡献。”

阅读韩文原文