2011-11-21

赵英兰历经2小时40分钟加时终露“微笑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经过2小时40分钟的破纪录苦战,赵映兰(24岁,Yojin建设)笑到了最后。

21日在济州西归浦乐天天空丘济州高尔夫球场(标准杆72杆、6254码)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛本赛季最后一站ADT CAPS锦标赛(总奖金4亿韩元)。下午3时左右开始的赵映兰与金荷娜(23岁,BC CARD CO., LTD.)的加洞赛,一直持续到太阳落山前的5时40分。相当于在打一场职业棒球比赛的时间里展开了血战。仅在18号洞(5杆洞)反复进行的加洞赛仿佛不舍赛季结束,迟迟无法收场,直到第7个加洞才以赵映兰夺冠告终。这是她自2007年11月KB国民银行明星巡回赛第5站之后,4年来取得的个人第二个冠军。金荷娜错失约2米的保帕推杆后,赵映兰在稍近的距离推进了千金般的保帕推杆,随后接受了啤酒的洗礼。

7洞加洞赛是自2009年斗山集团比洞锦标赛柳箫然与崔慧用进行的9洞加洞赛之后的最长对决。该项目的最长纪录是1997年8月Dongil Renown女子经典赛上徐雅览与姜秀连的11洞加洞赛。当天赵映兰与金荷娜在2轮(因恶劣天气缩减)合计1杆超标准杆145杆打成平手后,一直到加洞赛第6洞以帕—帕—双柏忌—柏忌—帕—帕僵持。尤其是在第3个加洞,金荷娜第三杆打入水障碍区,败势明显,但赵映兰在果岭周围沙坑脱困失败,出现令人意外的失误,双方并列写下双柏忌的罕见场面。赵映兰在第5个加洞也未推进1米的小鸟推杆,引来观众叹息,但最终守住了8000万韩元的冠军奖金。

获得4600万韩元亚军奖金的金荷娜虽未能实现本赛季4胜,但在已确定的奖金王和多胜王之外,当天又拿下相当于最有价值选手(MVP)的大奖,度过了2007年登陆KLPGA巡回赛后最出色的一年。以287分的大奖积分领先271分的沈贤花(22岁,Yojin建设)16分的金荷娜,趁沈贤花在本赛中仅列第60位表现不佳之际,收获亚军的22分,达成三冠王。平均杆数第一名由未参加本次比赛、71.84杆的李寶美(23岁,Himart)获得。

阅读韩文原文