2011-11-21

美超级委员会削减财政赤字协议谈崩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会特别委员会(超级委员会)预计将在党派对立下无法就削减财政赤字达成协议而结束活动。由此,美国信用评级可能被进一步下调的担忧浮现,源自美国的政治风险再次凸显。

CNN等美国媒体20日报道称,负责讨论进一步削减财政赤字方案的两党国会机构超级委员会,将在事实上的协议截止日21日(当地时间)正式宣布谈判失败。

担任该委员会共同主席的共和党议员杰布·亨萨林在福克斯新闻中坦言,超级委员会要在23日前达成协议是"艰巨的任务"。据悉,共和党强烈反对加税,尤其反对对富人加税方案,而民主党则一直拒绝共和党削减社会保障制度支出的方案。

如果超级委员会削减财政赤字的谈判失败,自2013年起须自动削减1.2万亿美元支出,国防费与非国防费各占一半。

随着美国政界未能达成协议,信用评级进一步下调的可能性也被提及,金融市场反应敏感,政治与经济层面的余波预计不容小觑。在欧元区债务危机之后,若美国财政问题再度重演,市场可能受到相当大的冲击。

华尔街此前一直期待,即便超级委员会无法达成全面协议,也会推出部分削减财政赤字的方案。国际信用评级机构穆迪今年8月表示,若不制定进一步削减方案,可能下调评级,并将美国信用评级展望下调至"负面",标普也曾警告两年内可能再度下调评级。

另一方面,超级委员会的正式活动期限为23日午夜,但若超级委员会要处理削减财政赤字方案,须在48小时前公开,因此21日实为事实上的截止日。

阅读韩文原文