2011-11-21

“外汇卡股价操纵涉案的孤星方面高管,外汇银行若不自行免职将予重惩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院就涉及外汇卡股价操纵的孤星方面高管再次施压称,"如果外汇银行不自行解除其职务,将予以重惩"。时间也明确定为"近期"。

金融监督院副院长助理金英大21日召见外汇银行行长拉里·克莱恩,要求称,"如果外汇银行不在近期自行解决可能损害稳健经营的部分(涉及金融犯罪的高管),将启动检查并予以重惩。请整理出外汇银行的立场"。

金融监督院要求解职的外汇银行经营层,是涉及外汇卡股价操纵的迈克尔·汤姆森、埃利斯·肖特、俞会源等孤星方面3名非常任董事。解职是重惩中最重的类型。重惩包括问责警告、停止职务、建议解职等,一旦重惩确定,当事人在3至5年内不得担任金融公司高管。金融监督院今年8月向外汇银行董事会说明综合检查结果时,曾要求解除涉及外汇卡股价操纵的3名非常任董事的职务,但至今仍未作出处分。

对于金融监督院的要求,克莱恩行长仅作出"有关高管解职的事项难以当场表态。将在研究后表明立场"的原则性回答,回避了正面答复。

对于"是否仍在代表孤星方面"的提问,他仅回答"我是外汇银行的代表(I'm the president of KEB)",随即离场。

阅读韩文原文