2011-11-21

三大无线电视台社长团“将推动下调转播费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就地面波广播转播问题与有线电视业界产生矛盾的三大广播公司社长团21日表示,将推进按订户数分阶段下调转播费用的方案。

据Korea Communications Commission介绍,三大广播公司社长团当天上午在与广播通信委员会委员长崔时仲的午餐会上表示:“我们对地面波广播转播谈判期限(23日)深感责任,将以最大灵活的立场与有线广播公司达成谈判。”该早餐座谈会由崔委员长紧急安排,持续约1小时30分,据悉崔委员长就转播谈判进展迟缓表示强烈遗憾。

迄今为止,各地面波广播公司一直要求有线电视业界按每订户280韩元的费用(CPS)支付转播对价。对此,有线电视业界主张应承认其在解决收视盲区方面所作的贡献,并表示若谈判破裂,不惜采取“中断转播”措施。若有线电视中断地面波转播,占国内电视收视家庭90%的有线电视订户家庭将无法收看MBC、KBS2、SBS。

有线电视业界相关人士表示:“三大广播公司表明将下调CPS的立场,总体上是积极的一面”,但同时称“如果费用下调只是走走形式,我们也只能准备长期战。”有线电视业界计划以播出地面波节目但中断广告播送等多种方式向地面波施压。

另一方面,崔委员长将于22日与有线广播公司社长团共进午餐,推动地面波转播谈判达成。

阅读韩文原文