流通业因商品种类繁多,各家企业使用的术语也颇具特色。
新世界集团和现代百货集团把引入新品牌或采购新商品进行销售的商品策划人员称为买手(Buyer)。但乐天百货称之为MD(Merchandiser)。其理由是超越单纯采购商品的概念,强调寻找新商品与新潮流并向顾客提案,从而体现“商品策划人”的含义。
管理营业场所职位的称谓也五花八门。乐天百货从“并非下命令,而是引领销售的人”这一角度使用Part leader(部门主管)、Supporter(员工)等术语,而新世界集团使用SM(Sales Manager)、ASM(Assistant Sales Manager),现代百货集团则使用SM、FM(Floor Manager,楼层经理)。
对最优质顾客的称谓也因百货店而异。乐天百货使用含有最优质顾客之意的MVG(Most Valuable Guest),并按消费金额分为MVG-A、MVG-C、MVG-P三个等级。相比之下,新世界集团把999名最优质顾客称为Trinity(三位一体,意为不变、具稀缺价值并成就时尚)集团,现代百货集团则以TCP(Top Class Program)之名提供特别服务。除此之外,流通业各家还依据自身理念或经营方针,使用好听说是个性十足、不好听说是让普通人困惑的各种术语。
乐天百货相关人士表示:“经营的商品多达数万种,各家企业经营理念又不同,所以各家使用的术语才如此多样。”






