2011-11-21

[围棋] 洞察力与平衡尽显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黑47先滑一手,逼白48应一手后再转向别处,是职业棋手常展示的收官要领。此处即便白再走一手,也只能如参考图1的白1那样下,而这与最初白在A位挡相比有2目之差。

在黑67落下之时,双方都已把握了胜负的轮廓。黑在半边确实地留下了10目。白洪淅以70、72强行打劫,是想制造最后变数的令人心酸的挣扎。若直接走72之处,本可不打劫就吃住黑1子,硬要制造劫争,意思是反正不够,也要多捞一点目数。

白80是倾尽全力的最后手段。若黑如参考图2的黑1去吃,则白2以下至10,轻易逆转。黑9在A位提则会成劫,即便成劫当然也是白逆转取胜。朴廷桓读出了所有这些手段,在实战谱中以黑81干脆退让。白3子虽得以活出,但这种程度并不能扭转局势。

白洪淅在2007年也曾进入十段战决赛,以1比2负于安祚永九段而屈居亚军,这次则以0比2败给后辈朴廷桓。仔细观战这局棋的白佑荣(曾任韩国日报副局长,棋力为业余7段)如此评论:

"虽未见创造力之类的东西,但洞察力与平衡感突出。似乎还要等他更加成熟。"

17岁的朴廷桓获得冠军奖金5000万韩元。(76、108…72。88…82。93…85。101…73。)

209手终,黑中盘胜。

阅读韩文原文