2011-11-21

双龙汽车过半数未通过定期检验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[交通安全公团公布去年检验结果…双龙汽车55.1%不合格,雷诺三星(31.7%)、韩国通用汽车(26.1%)依次在后

去年机动车定期检验结果显示,双龙汽车生产的乘用车中有55.1%被判定为不合格。

据国土海洋部与交通安全公团21日公布的《2010年机动车检验结果》,双龙汽车生产并于去年接受检验的8万1718辆中,有4万5031辆被判定为不合格。即每10辆中有5辆以上的车辆被发现零部件及软件故障。

其后,雷诺三星10万1895辆中有3万2313辆不合格,不合格率为31.7%;韩国通用汽车18万2604辆中有4万7781辆(26.1%);起亚汽车32万5106辆中有4万4688辆(13.7%);现代汽车56万9754辆中有5万875辆(8.9%)。

与同期接受定期检验的全部乘用车126万1077辆中有22万688辆被判定为不合格相比,双龙汽车的不合格率非常高。整体不合格率仅为17.5%,而双龙汽车高达55.1%。与其他整车企业现代汽车(8.9%)和起亚汽车(13.7%)相比也格外偏高。

目前,双龙汽车劳资纠纷及由此导致的停产等被指为造成这一结果的原因。此外,生产线未能正常运转导致的配套企业破产和经营困难也被视为原因之一。

当然也有观点指出,即便是同一车型,检验结果也会因车主驾驶习惯、保养状态以及车辆特性而有很大差异。车型价格和销量等也是变数。双龙汽车相关人士表示:“双龙汽车的车辆大多为柴油车或SUV,与一般乘用车相比检验周期更短,行驶里程和使用年限更长”,“即便在定期检验中被判定不合格,也并不意味着初期质量存在问题”。

另一方面,按车型看,Kia的欧菲莱斯多款车型位居合格率前列。2008年款欧菲莱斯2.7(LPG)不合格率为1%,成为故障最少车型第一位;雷诺三星2008年款SM5 2.0(G、汽油)为1.5%,现代2008年款伊兰特1.6(G)为1.9%,2004年款欧菲莱斯2.7(G)和2006年款欧菲莱斯3.3(G)不合格率均为2.2%,进入前五名。

相比之下,现代2008年款Tiburon Turbulence 1.8(G)以40.4%的不合格率位居第一,背上不光彩的名声;其后是Kia2002年款嘉华2.9(D、柴油)39.6%,现代2002年款Terracan 2.5(D)35.0%。据公团相关人士介绍,嘉华(D)在发动机及排放气体方面不合格率较高,Tiburon Turbulence则是违规灯光装置和排气管改装成为问题。

机动车定期检验针对车内24项主要装置实施,只要其中一项在运转等方面发现异常,即被判定为不合格。轻微故障将下达要求维修的整改建议措施,而制动装置等重要故障则会向车主发放复检通知书。

阅读韩文原文