2011-11-21

上调电价以减少冬季电力需求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部“最晚下月决定涨价” 韩电理事会通过“上调10%方案”

财政经济部持保留态度……

政府将通过上调电价抑制冬季电力需求。继9月公布高强度节能对策后,年内将再次推动电价上调。

知识经济部高层人士21日表示:“电价不动就很难控制冬季电力需求”,“将尽最大努力在年内追加上调电价”。

这被解读为,政府在8月将电价平均上调4.9%之后,有意在下月再次上调电价。继本月初强制要求企业今年冬季高峰时段用电量比去年削减10%之后,政府意在用涨价这张牌进一步压缩需求。

特别是,由于韩电近期召开理事会通过了电价上调10%的方案,知识经济部计划正式启动与相关部门的涨价协商。

韩电打破以往惯例,未与知识经济部事先协商便自行制定了上调方案。这既有电价合理化的必要性,也与前韩电社长金双秀因在电价上调上态度消极而被小股东起诉一事有关,包括现任社长金重谦在内的董事们意在摆脱法律纠纷的意图似乎也很强。韩电相关人士表示:“今后在电价上调方面,也将兼顾程序的正当性加以推进。”

但知识经济部方面,由于有人提出今年冬季电力备用容量最坏情况下可能降至53万千瓦(备用率0.9%),已在内部确定通过涨价强力抑制需求的方针。因为到2013年没有新建成的发电厂,除需求管理之外没有渡过电力紧张的现实办法。因此,要上调电价就必须说服韩国企划财政部的知识经济部而言,韩电理事会的举动可谓“正想哭时有人打了一巴掌”。

知识经济部相关人士表示:“有必要在冬季严寒到来、用电量激增之前发出价格上调的信号”,“今年冬季电力形势严峻,计划在下月之前敲定涨价”。相反,韩国企划财政部相关人士表示:“年内是否要再次上调电价,尚未决定”,态度保留。

因此,韩电此次理事会的上调方案表面上看似未与知识经济部事先协商的“造反”,但考虑到今后与相关部门的协商,实际上很可能成为为知识经济部增添助力的结果。据悉,韩电此次上调方案冻结住宅用和农用电价,工业用电则对大企业大幅上调、对中小企业小幅上调。,

阅读韩文原文